Einer guten und langen Tradition folgend, hatte der SSV Traktor Nöbdenitz für seine Nachwuchsfußballer einen einwöchigen Ferienaufenthalt in Cikhaj bei Zdar nad Sazevou vom 13.10. - 18.10.02 organisiert. Mit Kleinbussen des SSV Traktor Nöbdenitz und des SV Schmölln 1913 und einem PKW ging es am Sonntag auf die Reise. Nach einer reibungslosen Fahrt konnte man am Nachmittag in einem neuen Hotel Einzug halten. Anschließend wurde die Umgebung erkundet und den Abend vertrieb man sich mit kleinen Spielen und Fernsehen.

Am Montag Vormittag war ein Training angesagt und am Nachmittag spielten wir Tennis, Fußballtennis, Minigolf und Basketball. Wer Lust zum Pilze suchen hatte, konnte dies tun - es gab davon recht viele.

Am Dienstag hatten wir dann unsere ersten Fußballspiele in Krizanov. Die E/F-Junioren mussten nach gutem Spiel eine 1:4 Niederlage hinnehmen und die D/C-Junioren hatten gegen den körperlich und spielerisch stärkeren Gegner beim 1:9 keine Chance. Aber schon hier wurde sichtbar, dass die Ergebnisse nur eine untergeordnete Rolle spielen - wichtiger waren vielmehr die neuen Begegnungen mit unseren tschechischen Freunden.

Am Mittwoch wurde zunächst ein Einkaufsbummel in Zdar vorgenommen, ehe man nach Velke Mezirici zu zwei weiteren Spielen fuhr. Mit Velke Mezirici unterhält der SSV Traktor Nöbdenitz schon seit vielen Jahren freundschaftliche Beziehungen, diese konnten weiter vertieft werden. Unsere Jüngsten bemühten sich sehr, konnten aber eine weitere Niederlage (0:4) nicht verhindern. Eine große Überraschung schufen die D/C-Junioren, denn sie konnten den spielstarken Gegner nach 0:1 Rückstand noch mit 2:1 besiegen. Natürlich war die Freude darüber groß. Mit diesem Spiel endeten auch die Fußballvergleiche, die von Sportfreund Alois Novacek (Velke Mezirici) dankenswerterweise organisiert wurden.

Beim Besuch der Burg Perstejn am Donnerstag fühlten wir uns in das Mittelalter zurückversetzt, wozu die gute deutsche Führung erheblich beitrug. Ein Dartturnier beschloss diesen ereignisreichen Tag. An allen Tagen wurden die vorhandenen sportlichen Möglichkeiten

(Galgenkegeln, Tennis, Tischtennis u.a.) von unseren Kindern ausgiebig genutzt. Die geplante Nachtwanderung und das Lagerfeuer wurden leider ein Opfer des Wetters, das uns aber an den ersten Tagen verwöhnte.

Nach erlebnisreichen Tagen traten wir am Freitag die Heimreise mit der Gewissheit an, dass diese Art der Feriengestaltung im nächsten Jahr seine Fortsetzung findet. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren tschechischen Gastgebern (Antonin Fuchs mit seinen Mitarbeitern), bei Alois Novacek, bei unseren Fahrern, bei den obengenannten Vereinen und beim Jugendamt des Landratsamtes, ohne die diese Maßnahme undurchführbar geworden wäre. Im übrigen sind die Bilder (mit Bericht) im Internet auf der Home Page unseres Sportvereins, aufgearbeitet von Stefan Junghanns, zu sehen.

Rolf Junghanns

aus Amtsblatt "Oberes Sprottental" 11/2002